Ich  bin   Sadaf Farahani .  38  Jahre  alt .  Deutsch- iranische  Staatsbürgerin. Ich  lebe  in  Altstadt ,  Spandau ,  in B erlin  und  ich b in  verheiratet .

Ich  habe  ein achtjähriges K ind  und i ch  erwarte  mein  zweites  Kind .  Ja ,  ich  bin  seit  zehn  Jahren  in  Deutschland .  Und  nach  viel  Ortswechsel  bin  ich  jetzt  in  Spandau  wirklich  zu  Hause.

Ja ,  ich  bin  im J ahr  1982 i m I ran  geboren ,  als  Einzelkind .  In  meiner F amilie .  Das  war  eigentlich v ier  Jahre  nach  der  Islamischen  Revolution  im  Iran .  Und  das  war  eigentlich  das  zweite  Jahr v om  Iran-I rak  Krieg .  Und  das  spielte  eine  Rolle ,  weil  mein  Vater  auch  im  Militär  war .  Ja ,  meine  Mutter  war  eine  Hausfrau .  Also  lange  war  sie  Hausfrau ,  später  dann  war  sie  berufstätig .  Aber  als i ch e in  kleines  Kind  war ,  war  sie  noch  eine Hausfrau  und  mein  Vater  war  in  der  Luftwaffe  tätig  und  er  war  für  eigentlich   Radar zuständig .  Also, er  war  ein  Radarspezialist .  Mit  ein  paar M onate  alt  sind  wir  in  den  Süden  vom  Iran  gezogen .  Ich  war  im  Zentrum  von  Iran  geboren ,  bei  wo-w o  meine  Großeltern  zu  Hause  waren  in  der  Stadt  Arak .  Aber  dann  sind  wir  in  den  Süden  gezogen ,  zu  einer  Hafenstadt  namens  Bouche .  Das  ist  am  Persischen  Golf ,  und  das  ist  eine  sehr  warme  Stadt. A lso,  man  hat  da  im  Sommer  50  Grad  Temperatur .  Im  Frühling  auch ,  also b is  40 .  Und  das  war  eigentlich  ein  sehr  schöner  Ort  für  ein  kleines  Kind ,  weil  wir  in  so  einem  Militärsiedlung  gelebt  haben .  Und  das  heißt  also ,  wir  waren  nur  die,  die  Familien  von  Luftwaffen-M itarbeiter .  Und  der O rt  trotz  des  Krieges  war  sehr  gut  geschützt ,  weil  diese  Siedlung  war  mit R aketen  eigentlich  umgeben .  Und  das  heißt ,  dass  die  irakischen  Flugzeuge  sich  eigentlich  außer  einmal  nie  getraut  haben ,  diese  Siedlung  zu  bombardieren. J a ,  und  diese h alt  auch  diese  homogene  Kultur  da .  Also,  homogene  Kultur ,  nicht  aber  homogene  Schicht  hat  dazu  geführt ,  dass  die  Kinder  halt  so  eine  gewisse  Sicherheit  haben  zum  Spielen .  Das  heißt ,  wir  waren  so  komplett  unbesorgt ,  wir  durften  draußen  spielen .  Und  ja ,  wir  hatten  auch  viel ,  viel  Raum  zum  Spielen .  Das  war  so  sehr  grün, t rotz  der  Hitze .   War  ein  sehr  grüner  Ort  und  war  eigentlich  für  ein  Kindergartenkind  eigentlich  so  ein  optimaler  Ort  zum  Aufwachsen .  Kurz  bevor  ich  eingeschult  wurde, s ind  wir  nach  einer  anderen  Stadt  gezogen  Isfahan .  Das  heißt  also ,  ich-i ch  war  dann  komplett  aus-a us  meinem  Freundeskreis d ann  rausgezogen .  Also,  rausgerissen .  Das  war  sozusagen  der  Anfang  von  diesem  Lernen  irgendwie  vergessen ,  hinterlassen ,  loslassen .  Und n icht  so  an  etwas  hängen .  Also,  das  war  eigentlich  der  einzige M al, wo- wo  ich  ganz  traurig  war ,  von  einem  Ort  wegzuziehen .  Und  diese  wegziehen  war  irgendwie  sehr  oft ,  weil  mein  Vater  wie  gesagt  im  Militär  war .  Das  war  so  ein  Teil  von  seinem  Beruf .  Wir  mussten  immer  von  Stadt  zu  Stadt  ziehen. G enau .  Dann  sind  wir  nach  Isfahan  gezogen .  Ein  paar M onate  vor  meiner  Einschulung  war  der  Krieg  zu  Ende .  Und  komplett  war  dann  eigentlich  die  Welt  anders .  Ich  wusste   erstmal nicht ,  was  das  bedeutet .  Also,  Leben  ohne  Krieg . Weil diese  Schatten  vom  Krieg  war  immer  sowieso  da .  Und  ich  kannte --  also, ich  war  so  im  Krieg  geboren .  Wie  gesagt ,  in  dieser  Stadt, Boucha,  war  ja  kein  großes  Thema .  Aber  natürlich ,  also, mein  Vater  war  extrem  engagiert .  Er  musste  auch  ganz  viele  Nachtdienste  machen .  Er  musste  auch  so  für  Missionen  zu  anderen  Inseln  fliegen  und  einen  Monat  da  bleiben .  Und  er  war ,  als  er  --  vor  meiner  Schulzeit ,  also  in  Kriegszeit .  Und  da  meine  Mutter  und  ich  so ,  da  er  sonst  alleine  wäre ,  ohne  Verwandte  oder  so ,  sind  wir  immer  dann  wieder  zurückgegangen ,  als  mein  Vater  für  Missionen ,  so  über  einen  Monat  oder  so  anderthalb  Monate  lang  waren  wir  bei  meinen  Großeltern  und  bei  der  Großfamilie  und  da  hat  man  eher  so  diesen  Schatten  von  Krieg  mitbekommen .  Weil  da  wurde  manchmal  die  Stadt  bombardiert  oder  irgendwie. S owieso, dann   gab  es  ja  immer  wieder  diese n-diesen  rote A larm .  Und  Licht  ging  aus  und  wir  mussten  zum  Keller  laufen  oder  wo  es  Bunker  gab,  zum  Bunker  laufen .  Aber  das  alles  hatten  wir  in  der  Stadt ,  wo  ich  zu  Hause  war ,  hatten  wir  alles  eigentlich  deutlich  weniger .  Dann ,  genau  dann ,  als  ich  dann  sechs  war ,  sind  wir  ein  paar  Monate n ach  Kriegsende  nach  Isfahan  gezogen . Isfahan  ist  eine  große ,  sehr  schöne  Stadt  im  Zentrum  vom  Iran .  Ist  eigentlich  eine  von der  ersten  Touristenziele  im  Iran .  Ja ,  und  die  Stadt  ist  so.  Also,  die  Menschen  sind  da  eigentlich  relativ  gut  gebildet  und  sie  sind  in  Kunst  und  Architektur  usw.  sie  sind  sehr  gut  und  sie  sind  auch  sehr  stolz  auf  sich  und  obwohl sie,  eigentlich, sie sind  nicht  von  einer  andere  ethnische  Gruppe  als  ich .  Also ,  ich  bin  so  eine  halt  also,  Persisch- Spracherin  oder  Perserin .  Also  ich  spreche  nur  als  Muttersprache ,  nur P ersisch  und  nicht  wie  viele  andere  Iraner ,  die  halt  auch  noch  Aseri,  Türkisch ,  Arabisch ,  Kurdisch  usw.  sprechen  können .  Also,  ich  kann  nur  Persisch .  Und  obwohl  die- die   Isfahan ist   auch  so ,  also  nur  Persisch  sprechen ,  aber  halt mit  Akzent  trotzdem  waren .  Also,  war  die  Kultur  damals  mindestens  nicht  so,  dass  sie  irgendwie  so  einfach  jemanden  der  den  Akzent  nicht  gesprochen  hat  aufgenommen  haben.  Das  war  so --  schon  ein  bisschen .  Diese  erste .  Ja,  Angewöhnung  an -- a lso,  nicht  akzeptiert  werden  in  einer  Gesellschaft.    ,  ja .  Und  da  in  Isfahan  haben  wir  auch  nicht  so  im  Militär- Siedlung  gelebt ,  weil  irgendwie  war  diese  Militärsiedlung  weit  weg  von  der  Stadt .  Dann  haben  meine  Familie  eine  Wohnung  gemietet  und  da  eigentlich,  die- die  Familie  nicht  so  finanziell  so  gut  aufgestellt .  Also  die  Wohnung  war  irgendwie  klein  und  in  eine- in  einem  Stadtteil  die n icht  so  besonders  schön  war .  Das  bedeutete ,  dass  auf  einmal d ann,  waren  wir  in so e inem . So  einen  Ort  oder  so einen  Stadtteil ,  wo  wir  irgendwie  das  Gefühl  hatten ,  wir  passen  irgendwie  von S ozialisierung  nicht  hin .  Und  das  bedeutete  auch  für  mich ,  dass  meine  Mutter  mir  nicht  erlaubt  hat ,  dass  ich  mit  den  Nachbarsk indern  spiele ,  weil  aus  ihrer  Sicht, Also, d ie  Kinder  waren  nicht  so  gut  erzogen  wie  ich .  Und  sie  kannte  auch  nicht  so  wie- wie  damals  in  Bucha ,  also  im  Süden ,  also,  sie  kannte  alle  Nachbarn . Sie  waren  alle  die  Mitarbeiter  vom  Militär .  Das  war  so  irgendwie  so  eine  gewisse  Sicherung .  Also,  sie  haben  so  ähnliche  Umgang  mit  Sachen  zu  Hause  und  die  Kinder  sind  so  ähnlich  erzogen .  Und  in  Isfahan  war  das  nicht  so.  Also,  das  hieß ,  dass  ich  nur  in  der  Schule  Freundinnen  hatte  und  da  in  der S chule  auch  wir ,  also,  nur  zwei  15  Minuten  Spielpausen  hatten .  Es  gab  ja  keinen  Hort  oder  so .  Dann  also,  auf  einmal  sehr  einsam  war .  Das  war Z uh ause  hatte  ich  nur .  Mein  Vater  war  auch  lange  auf  der  Arbeit .  Und  ich  hatte  keine  Spielkameraden .  Ja ,  und  dann  konnte  ich halt  auch  schnell  Lesen  und  Schreiben  lernen .  Natürlich  und  das  hat  eher  dazu  geführt ,  dass  ich, al so,  meine  Freizeit   Zuhause  nachmittags  dann  eher  mit  Lesen  und  Schreiben  verbracht  habe .  Ja ,  obwohl  die  Familie  auch  nicht  so,  eigentlich  also, wir  wir  hatten a lso-also,  das  Notwendige  halt  auch  die  Miete ,  das  Essen .  Also,  für  so  Freizeit  gab  es  ja  wenig  Geld ,  aber  trotzdem  irgendwie .  Also,  für  die  Bücher  für  mich  gab  es  genug  Geld  da  oder  das  war  halt  für  meine  Eltern  irgendwie  selbstverständlich .  Das  müssen sie sicherstellen .  Ja ,  und  es  war  halt  auch  so  diese  Phase ,  wo  ich  eigentlich  dann  mich  schon  entschieden  habe .  Ich  habe  so  Geschichten  geschrieben  und  viel  Bücher  gelesen  und  so.  Und  seitdem  wollte  ich  auch- ich  will  eine  Autorin  werden .  Drei  Jahre  haben  wir  in  Isfahan  gelebt .  Und  dann  sind  wir  nach  Arak  gezogen . D ie  S tadt ,  wo  meine  Großeltern  und  die  Großfamilie  gelebt  hat .  Das  war  wieder,  also,  für  mich  natürlich  toll .  Ich  hatte  Cousinen  da,  Tante ,  also  die  Großfamilie .  A rrak  ist  eine- auch  wieder  im  Zentrum  vom  Iran ,  so  wie  Isfahan .  Aber  Isfahan  ist  ein bisschen  südlicher . Arak  ist  eine  Stadt ,  die  sehr  industriell  gebaut  ist .  Es  ist  eine  industrielle  Stadt  mit  viele  Fabriken  und  so. Es  gibt  diese  alte  Bewohner  von  Arak ,  wie- wie  die  Familie  von  meiner  Mutter  und  dann  daz u gezogenen  aus  den  Dörfern  und  so.  Und  die  Stadt  ist  sehr  rasant  gewachsen .  Aber  natürlich  diese  alte  Bewohner ,  sie  kannten  sich  unter  sich  alle  und  das  hatte  auch  so  eine  gewisse  Sicherheit .  Man  war  in  der  Nachbarschaft  irgendwie  bekannt .  Ach ,  das  sind  ja  die  Enkelkinder  von  Herr Saveri  und  ja ,  und  ich  hatte  halt  auch  so  ein  paar  gute J ahre  auch  mit  auch  die- die  Kinder  in  der  Schule ,  die  waren  auch  irgendwie  sehr ,  sehr  offen  und  sie  haben  mich  auch  gleich  gut  aufgenommen .  Das  war  anders  als  in  Isfahan .  Ja ,  da  sind  wir  dann  ein  paar  Jahre  geblieben .  Also,  ist  es  so  im  Iran .  Damals ,  also  erst  später ,  ist  es  so  geworden ,  so  wie  hier .  Also,  sechs  Jahre  Grundschule  und  dann  sechs  Jahre  Oberschule .  Aber  damals  war  das  so.  Also,  fünf  Jahre  Grundschule  hatten  wir ,  drei  Jahre  so  mittlere  Stufe  und  dann  drei  Jahre  Oberschule  und  ein  Jahr  halt  diese  Abitur .  Ja ,  genau  ich  hatte  sozusagen  drei  Jahre  von  meiner  Grundschule  in I sfahan  verbracht  und  die  zwei  letzten  Jahre  dann  in  Arak ,  in  der  Stadt ,  wo  meine  Großfamilie  war .  Und  dann  ging  es  zu  mittlerer  Stufe  und  es  war  so ,  dass  in -- eigentlich, in  der  vierten  Klasse  gab  es  eine -eine  Prüfung . A lso  irgendwie,  eigentlich  landesweit .  Es  ging  um  so  Allgemein wissen  von  den  Kindern . Also, i ch  hatte  an  dieser  Prüfung  teilgenommen .  Ich  war  in  der  Schule  eigentlich  ganz  gut  bis  dahin -  in  dieser  Prüfung  teilgenommen .  Ich  hatte  auch  den  ersten  Platz  in  der  Stadt  bekommen  und  wie  gesagt, e s  war  also, ein  paar  Jahre  nach  dem  Krieg .  Als  meine  vierte  Klasse  zu  Ende  war ,  gab  es  zum  ersten  Mal --  wurden  Privatschulen  gegründet  insgesamt  im  Land .  Bis  dahin  gab  es  nur  staatliche  Schulen .  Und  eine  neu gegründete  Privatschule .  Es  gab  nur  zwei  in  dieser  Stadt, s ie  wollten  halt  auch  irgendwie  gute  Quoten  bekommen  und  deswegen  haben  sie  mich  kostenlos  aufgenommen ,  weil  ich  sehr  gute  Noten  in  der  vierte  Klasse  hatte ,  also  die  beste  Noten  und  auch  an  diese  Prüfung  dann  die  erst-- den  ersten  Platz  bekommen  hatte .  Dann  durfte  ich  ein  Jahr  an  Privatschule  und  am  Ende  von  fünfte  Klasse ,  also   Ende von  Grundschule,  dann  gibt  es  auch  Prüfungen ,  auch  wieder  landesweit. E s  gibt  besondere  Schulen ,  also,  mittlere  Stufe  und  in O berschule ,  die  sind für  -- also,  es  gibt  so  besondere  Schulen  für  besonders  schlaue  Kinder .  Und  da  werden  die  Kinder  extra  gefördert  und  sie  haben  auch  so  mehrere  Stunden  Unterricht  usw.  und  da  können  auch  die  Kinder  aus  de n Dörfern  und  das  ist  halt  auch  so  staatlich  bezahlt  -- aus  den  Dörfern ,  da  können  sie  auch  so  wie  im  Internat  eigentlich  da  zu  der  Stadt  kommen ,  da  übernachten ,  am  Wochenende  wieder  zum  Dorf  fahren  usw.  Und  da  in  der  fünften  Klasse  habe  ich  auch  dann  natürlich  wie  fast  alle  anderen  Kinder  auch  an  diese  Prüfungen  teilgenommen  und  ich  wurde  an  eine  von  dieser  Schule   aufgenommen .  Und  ja ,  und  diese  drei  Jahre  von  mittlerer  Stufe ,  dann  hatte  ich  sozusagen  ein  bisschen  besseren  Zugang  zu  Bildung .  Das  war  auch  nicht  so  was  Besonderes  aber  zum  Beispiel  wir  hatten  auch  als  Fach  auch  Recherche ,  was  man  eigentlich  in  normale  staatliche  Schulen  nicht  hatte .  Oder  wir  hatten  auch  Theater .  Also,  wir  durften  auch  ein  Theaterstück  vorbereiten .     und  wir  hatten  auch  natürlich  ein  bisschen  mehr  Zeit  in  der  Schule .  Wir  hatten ,  wir  haben  Mittagessen  bekommen  und  wir  waren  bis  15:00  Uhr - also  die  normale  staatliche  Schulen  waren  nur  bis  12:30  Uhr und  wir  hatten  sozusagen .  Noch  weitere  Stunden  in  der  Schule .    .  Ja ,  das  war  halt  auch  die -d ie  Zeit  zu,  etwas, j a, also  bessere  Bildung .  Und  dann  sind  wir  nach  Teheran  gezogen .  Genau,  das  hieß  dann  wieder  von  der  Großfamilie  weg  und  dann  wieder  alleine ,  was  auch  eigentlich  auch  für  mich  als  Jugendliche  wieder  gut  war ,  weil  das  Leben  als  Kind  so  bis  Alter  14/1 5  war  d as  gut  in  diese  kleinere  Stadt ,  also Arak, die  auch  eigentlich  auch  nicht  so  klein  ist .  Jetzt  denke  ich  gibt  so  h albe  Millionen  B ewohner  da ,  aber  das  ist  trotzdem . Die- die  Leute  kennen  sich  unter  sich .  Und  als  Jugendliche  da,  besonders  meine -a lso  meine  Eltern  hatten  mir  auch  irgendwie  viel  Freiheit  gegeben .     aber  trotzdem  wenn  du  unter  Großfamilie  lebst  und  in  einer  Stadt  lebst ,  wo- wo  alle  dich  kennen ,  dann  wird  die  Großfamilie  oder  halt  die  den  Nachbarschaft  will  dich  ein  bisschen  einschränken .  Daher  die  Erwartungen  das  Mädchen ,  das  junge  Mädchen  was  macht  usw.  Das  war  sozusagen  der  gute  Punkt  aus  diese  Stadt  auszuziehen ,  weil  ich  hatte  schon  so  das ,  was  ich  als  Kind  da  mit  den  Cousinen  u nternehmen  k onnte ,  hatte  ich  schon  gemacht .  Aber  als  Jugendliche  hätte  ich  ein  bisschen  mehr  Freiheit  benötigt  und  auch  bessere  Zugang  zu  halt  auch , ja,  andere- andere  Kurse ,  andere  Möglichkeiten  usw .  Aber  der  Grund  von  Umzug  nach  Teheran  war  nicht  dass ,  sondern  weil  der  Job  von  meinem  Vater  dann  das  veranlasst  hat .  Genau .  Wir  sind  dann  nach  Teheran  gezogen .  Dann  hatte  ich  auf  einmal  ganz  große  Perspektiven .  Ich  hatte  schon  davor  eigentlich  die  Leidenschaft  entwickelt  oder  bekommen ,  dass  ich  eigentlich  nicht  mehr  Autorin  werden  wollte ,  sondern  ich  wollte  vielmehr  Regisseurin  werden .  Und  als  wir  nach  Teheran  gezogen  sind ,  dann  gab  es  in  den  anderen  Kleinstädten  -- gab  es  damals  so  eine  Möglichkeit ,  nicht  so  was  in  Richtung  Film  oder  was  anderes  zu  lernen .  Also  die  Möglichkeiten  waren  tatsächlich  sehr  gering .  In  Teheran  dann   im  ersten  Jahr  in  O berschule .  Dann  haben  wir  mich  in   einer  P rivatschule  angemeldet  für  Filmregisseure .  Also ,  sie  hat  dann  gesagt ,  dass  ab  18  nehmen   wir  Schüler  auf .  Aber  wir  haben  da  lange  diskutiert  und  ich  durfte  halt  auch  mit- mit  15   auch  teilnehmen .  Also  das  war  so- so  neun  M onate  oder  ein  Jahr   lang .  Immer  am  Wochenende.  Das  waren  mehrere S tunden .  Ja ,  und  dann  musste  ich  halt  auch  in  der  O berschule  ein  Fach  wählen .  Also,  es  war  so  da- also  Fach ,  Physik  und  Mathematik  gewählt ,  da  hattest  du  halt  auch  auch  Biologie  usw.  Hattest  du  aber  natürlich  mehr  konzentriert  auf  M athe  und  Physik .  Dann  gab  es  Naturwissenschaft ,  da  hatte  man  auch  mehr  Biologie  usw.  und  dann  gab  es .  Fach Literatur .  Und  dann  gab  es  auch  extra  Schulen  für  Kunst .  Und  von  oben ,  also  dabei  Mathe  und  Physik .  Wenn  du  Mathe  und  Physik  an  der  Oberschule  hattest ,  konntest  du  an  der  Uni  das  wählen ,  was  du  möchtest .  Du  kannst  auch  Kunst  wählen  oder  oder  Medizin  oder  wie  auch  immer .  Und-- aber  wenn  du  Naturwissenschaft  gelernt  hatte ,  dann  konntest  du  nicht  I ngenieur   werden .  Und  dann ,  wenn  du  Kunst  gewählt  hättest  -- das  war  ein  komplett  andere  Schule .  Davon  bist  du  nun  wirklich  am  Ende .  Nur  Kunst  studieren .  Und  obwohl  ich  wusste ,  dass  ich  eigentlich  Kunst  studieren  möchte .  Aber  war  die  Überzeugung  von- von  eigentlich  alle  Erwachsenen ,  sowohl  die  Lehrerinnen  als  auch  meine  Familie ,  so  dass  es  konnte  diese  Phase ,  dass  ich  Kunst  studieren  möchte  irgendwann  vorbei  ist.  Wenn  du  jetzt-- du  bist  sowieso  gut  in  der  Schule ,  wenn  du  Mathe  und  Physik  erlernt ,  dann  kannst  du  nachher  später  entscheiden .  Das  war  aber  am  Ende  keine  gute  Entscheidung ,  da  meine  Noten  gingen  immer  schlechter .  Das  war  sehr  früh ,  habe  ich  gemerkt ,  „Was  mache  ich  eigentlich  hier?“  Und  unter  alle  diese  Nerds ,  die   nachher  I ngenieur  werden  möchten   und   so  gut  lernen  usw .  Für  mich  war  das  irgendwann  sehr  mühsam .  Aber  mit  alle  diese  Schwierigkeiten  dann  habe  ich   geschafft ,  die  A bitur  zu   machen  und-- aber  diese  Leidenschaft  mit  vielen  war  irgendwie  von  Anfang  an  klar  und  die  Schule  wusste  auch  sehr-- sie  waren  auch  eigentlich  sehr  freundlich .  Sie  wussten ,  dass  sie  das  ist .  Also,  verrückt  nach  viel  und  als  einmal  im  Jahr .  Wenn  es  einmal  im  Jahr  das  Filmfestival  von  Teheran- Festival  gab ,  war  so  zehn  Tage  lang  und  das  war  so- so  groß  wie  die  Berlinale  in  Berlin,  ist  dieses  Filmfestival  in  Teheran .  Sie  wussten ,  dass  ich  eigentlich  zehn  Tage  in  der  Schule  fehle .  Also  das  erste  Jahr  hatte  meine  Familie  das  in  der  Schule  erzählt .  Also,  ich  möchte  die  Filme  im  Festival  sehen .  Es  ist  so ,  und  das  hat  die  Schule  auch  akzeptiert .  Ich  war  eigentlich  fast  nie  in  der  Schule .  Ja ,  und  dann  war  Gymnasium  vorbei .  Also,  ich  hatte  die  Abitur,   wie  gesagt ,  also,  nicht  mit  den  besten  Noten ,  aber  sowieso  geschafft .  Und  so  war  das  damals  im  Iran .  Es  gab  diese  große  landesweite  Prüfung  eigentlich ,  dass  alle  Kinder  in  dem  Alter  fast  verrückt  macht .  Also,  das  heißt ,  du- du  musst  wirklich  so  über  ein  Jahr  lang ,  dass  du  wirklich  lernen .  Und  du  verpasst  paar  Minuten ,  dann  hast  du  Pech  gehabt ,  dann  kannst  du  nicht  studieren .  Dann  muss  ein  Jahr  warten ,  bis  die  nächste  Prüfung  kommt  und  du  darfst  auch  zweimal  im  ganzen  Leben  an  dieser  Prüfung  teilnehmen .  Hast  du  zwei  Mal  es  nicht  geschafft ,  dann  ist  es  vorbei .  Mit  war  es  vorbei  mit  Studium  an  staatlichen  Unis .  Und  die  Private  waren  auch  so  teuer .  Also  hätten  wir  uns  gar  nicht  mehr  leisten  können .  Ich  glaube ,  ich  habe  diese  diese  Prüfung  gemacht .  Das  erste  Jahr  war  ich  kurz  vor  der  Prüfung  aus  Stress  krank .  Ich  hatte  dann  also  wirklich  so  eine  schlimme  Krankheit ,  dass  ich  nicht  an  Prüfung  teilnehmen  konnte .  Dann  musste  ich  ein  Jahr  nochmal  warten  und  dann  habe  ich  diese  Prüfung  gemacht  und   dann   durfte  ich  tatsächlich  studieren .  Also,  da  waren  auch  dann  mehrere  Prüfungen ,  auch  wieder  praktische  Prüfungen  usw.  und  dann  habe  ich  dann  angefangen   mit  Studium  an  einer  Uni .  Die  Nachhinein  denke  ich ,  das  war  einfach .  Das  Studio  war  einfach  viel  zu  arm .  Also,  wir  hatten   nichts .  Equipment ,  kaum  Equipment ,  da  mussten  wir  alles  selbst  bezahlen ,  wenn  wir  am  Ende  einen  Film  drehen  wollten.  Ein  Kurzfilm ,  da  mussten  wir  alles  selbst  bezahlen ,  sowohl  für  Kamera ,  Licht  und  alles  als  auch  für  Schnitt .  Und  dann ...   Wir  hatten  auch  an  der  Uni  natürlich  auch  Fach  Fotografie  während  dieser  Fotografie .  Also,  ich  hatte  mich  extra  dafür  interessiert .  Irgendwann  dann  hatte  ich  eine  Ausstellung   und  von   dieser  Ausstellung   dann  hatte  ich   meine  erste  Jobangebote   bekommen .  Ich  hatte  eigentlich  während  der  Zeit  auch  so  organisatorische  Jobs  bekommen  in  Filmfestivals  oder  kulturelle  Festivals  usw . er st  mal , eil  ich  sowieso  ganz  viel  Energie  hatte .  Und  auf  der  anderen  Seite  wollte  ich  auch  ein  bisschen  Geld   verdienen ,  weil,  wie  gesagt ,  die -also  die  Familie  war  halt  auch  so  wirklich  finanziell  abgegrenzt .  Also,  es  war  nicht ,  dass  wir  so  arm  waren ,  aber  wir  hatten  wirklich  Geld  für  das  Notwendige  und  genau  dann  hatte  ich  dann  diese  Jobangebote  bekommen .  Da  wurde  ich  schnell  zu  Fotojournalistin  von  Zeitungen .  Und  da  habe  ich  auch  ein  Foto -Fotojournalismus  habe  ich  in  der  Praxis  immer  gelernt .  Da  war  auch  ein  guter  Fotograf  an  meiner  Seite .  Er  hat  immer  mir  auch  Sachen  beigebracht .  Ich  war  nicht  die  beste  Fotojournalistin  da ,  aber  ich  war  halt  doch  so  bekannt ,  dass  ich  eigentlich  nie  ohne  Foto  zurückkomme ,  dass  ich  nie ,  egal  was  passiert ,  ob  es  festgenommen  wurde .  Weil  im  Iran  gibt  es  ja  diese  dieser  Paranoia ,  diese  staatliche  Paranoia .  Irgendwie  sind  viele ,  viele  Orte ,  viele  Sachen ,  die  eigentlich  ganz  normale  Orte  sind ,  sind  als  Hochsicherheitsorte  bekannt .  Du  weißt   nie ,  als  Fotografin ,  was  du  fotografierst  ist  erlaubt  oder  ist  es  nicht .  Und  natürlich  gab  es  dann  oft  irgendwie  Festnahmen  oder  sie  haben  deine  Kamera  dir  weggenommen  und  dich  dazu  gezwungen ,  die  Fotos  zu  löschen  usw .  Für  mich  halt  auch  als   jemand ,  der  irgendwie   diese  Arbeit  gern  gemacht  hat  und  aber  auch  sehr  unerfahren  und  jung  war ,  war  mein  Pluspunkt  diese ,  dass  ich ,  egal  was  ich  schaffe ,  irgendwie  mit  Fotos   so  nah   zum  Büro  zu  kommen .  Ich  habe  als   saubere  und  auch  nicht  so  saubere  Methoden  immer  genutzt .  Als  verkleiden  weiß  ich  nie  so  in  volle  Schleier  oder  flirten  oder  oder  weinen ,  alles  genutzt  und  Kamera  verstecken ,  irgendwie .  Dann  hatte   ich  doch  diese  sichere  Stelle  und  sie  wusste  auch ,  dass   sie  eigentlich  immer  an   mich  zählen  können,  dass  ich- dass  die  Zeitung  immer  noch  Fotos  hat  und  irgendwie  war  diese  erste  Zeitung ,  wo  ich  gearbeitet  habe ,  war   eher   in  kriminelle  Themen  spezialisiert .  Und  das  hat  dazu  geführt ,  dass  ich  eigentlich   fast  jeden  Tag   auch  trotz  Studium ,  obwohl  es  eine  halbe  Stelle   war ,  aber   im  E ndeffekt ,  ich  musste  wirklich  irgendwie  Wege  finden  und  ich  war  auch  oft  abwesend  an  der  Uni ,  weil  ich  einfach  diese  Arbeit ,  weil  ich  konnte  die  Zeitung  nicht  ohne  Foto  lassen .  Ich  war   täglich   in  also  in- ich  sag   mal  so,  zentral  Kriminalpolizei  oder  auch  K riminalgericht   und  auch  auf  Tatort  usw .  Ja ,  das  war  halt  auch  irgendwie  immer  auch  in  Gerichtssaal  immer  zu  hören ,  die  Geschichten  zu  hören ,  irgendwie  versuchen ,  von  allen  Seiten  zu  gucken .  Also,  sehr  oft  hatte  ich  halt  auch  manchmal  auch  schwer  zu  begründen ,  aber  auch  sehr  oft  hatte  ich  auch   mehr  E mpathie  mit  den  mit  den  T ätern  da ,  weil ,  wenn  man  auch  den  Hintergrund  geguckt  hat ,  woher  sie  kommen  und  welche  Chancen  sie  im  Leben  hatte  und  nicht  hatten   und  irgendwann  war  diese,   halt  auch  diese  zu  viel  Empathie  mit ,  also  mit  Opfern ,  sowohl  auch  mit  den  Tätern  war  sehr  belastend .  Also,  irgendwann  dann  hatte  ich  auch  eine  Hinrichtung  fotografiert .  Das  war  von   einem  Serienmörder ,  der  wenn  ich  mich  richtig  erinnere,   also  22  Leute ,  darunter  19  Kinder ,  umgebracht  hatte .  Und  der   war  selber  Opfer  von- von   einem  gleichsam  Verbrechern  eigentlich --  und  hatte  seine  Hinrichtung  fotografiert,  weil  ich  eigentlich  von  dem  von  Anfang  an  ich -ich  hatte  auch  selber  diese  Bedenken ,  ob  ich   überhaupt  zu  dieser   hinrichtung  gehen  will  oder  nicht,  aber  da  ich  diesen  Fall  von  dem  ersten  Tag ,  als  er  festgenommen  wurde ,  bis  zum  letzten  Gerichtsverhandlung  alles  fotografiert  hatte ,  das  war  so  irgendwie  der  Abschluss  von  dem  gesamten  Projekt ,  von  der  Geschichte ,  von   einem  sehr   wichtigen  Fall ,  der  immer  noch  ein  von  wichtigeren  Fällen   im  Iran   ist .  Dann  habe  ich  also  auch  die  Hinrichtung  fotografiert .  Ja ,  und  das  war  sozusagen   so   vielleicht  der  Auslöser  von  allen  von  Anfang  an  eine  Depression .  Ich  war  immer  noch  an  der  Uni .  So  auch  während dessen  war  ich  immer  noch  die  Studentin  da .  Dann  hatte  ich  auch  angefangen  eigentlich  so,  Foto  ist  es  für  internationale  M edien   zu  schicken  und  auch  da  gute  Artikel  darüber  zu  schreiben .  Damals  war  Iran  immer  noch  sehr  exotisch  für  alle .  Da  waren  die  Tore  immer  noch  viel  geschlossener  als  heute .  Und  irgendwie  waren  diese  Fotos  oder  diese  Geschichten ,  die  direkt  aus  dem  Iran  kamen ,  sehr  gefragt .  Da  hatte  ich  auch  für  eine  koreanische  Magazin  angefangen  zu  schreiben .  Also,  da  hatten  sie  eigentlich  selbst  mich  kontaktiert .  Damals  gab  es  schon  Internet ,  war  auch  ein  bisschen  im  Internet  präsent  und  dann  haben  sie  mich  angeschrieben  und  gefragt ,  ob  ich  so  kurze  Artikel  und  Fotos  aus  dem  Iran  schicken  kann .  Ich  hatte  das  angefangen  und  dann  irgendwann ,  haben  sie  alle  ihre   internationale ,  so  nannte  sich  ein  Reporter  damals ,  war  das  eigentlich  dieser  Citizen  Reporter ?  Sehr  neu .  Ich  rede  vom  Jahr  2004 /2005  und  sie  haben  uns  einmal  zu  einem  Konferenztag  nach  Seoul  eingeladen .  Ich  war  davor  einmal  schon  im  Ausland .  Ich  war  in  Dubai,  auch  für  ein  Filmfestival,  das  ich  mitorganisiert  hatte .  Aber  da  war  ich  in  Dubai,  dann  war  ich  mit  einer  Gruppe  von  den  Iranern .  Aber  diese  Reise  nach  Seoul ,  die  ich  auch  dann  über  Bangkok  fliegen  muss-- ich  muss  doch  ein  paar  Tage  Aufenthalt  in  Bangkok  haben ,  war  so  die  erste  Reise  alleine .  Das  war  so ,  die  große  Abenteuer  war  ganz  kurz ,  also  Aufenthalt  in  Bangkok  und  Seoul .  Beides  war  insgesamt  zehn  Tage ,  aber  trotzdem  sehr  groß  und  sehr ,  irgendwie ,  lebensverändernd ,  da  in  diesem  Konferenz  in  Seoul .  Irgendwie  war  ich  auch  als  ganz  exotische  Person  gesehen .  Alle  wollten  irgendwie  sich  mit  mir  fotografieren  lassen  wissen .  Alle  waren  geschockt ,  dass  ich  ohne  Kopftuch  da  war .  Alle  hatten  erwartet ,  dass  sie  irgendwie  mit  Schleier  oder  weiß  ich  nicht  Burka  oder  so  dorthin  gehe .  Aber  für  mich  war  das  ganz  normal .  Also,  im  Iran  musste  ich  natürlich  draußen  Kopftuch  tragen ,  weil  sonst  wäre  ich  festgenommen ,  was  ich  zu  was  auch  oft  passiert  war ,  weil  ich  halt  auch  Kopftuch  nicht  so  richtig  getragen  hatte .  Aber  selbstverständlich  hätte  ich  nicht  im  Ausland  so  Kopftuch  und  Schleier  getragen .  Genau,  und  dann ,  da  habe  ich .  Einen  anderen  Citizen  Reporter   in  S eoul  in  diesem  Konferenz   kennengelernt ,  der  war ,  der  hatte  aus  Deutschland  berichtet .  Und  er  hat  Medizin  studiert,   aber  neben  seines  Studiums  hat  er  auch  sich  für  Journalismus  und  Politik  interessiert .  Da  also  habe  ich  die P erson   also  kennengelernt .  Also,  später  kommen  wir  dazu .  Aber  dann,  also  heute  ist  diese  Person  mein  Ehemann ,  aber  dazu  viel  später .  Also  da  war  ich  in  einer  Beziehung ,  damals ,  als  ich  in  Seoul  war .  Ich  hatte  einen  Freund  im  Iran  und   er  hatte   auch  eine  Freundin  in  Deutschland  und  irgendwie-- aber  wir  fanden  einander  interessant  und  wir  sind  in  Kontakt  geblieben .    ,  genau .  Und  dann  zurück   in  den  I ran .  Mein  Studium ,  wie  gesagt ,  lief  langsamer ,  weil  ich  gearbeitet  habe .  Ich  konnte  nicht  so  schnell  wie  viele  anderen  auch   mein  Studium  beenden .  Dann  kam  eine   eine  Gruppe  aus   Babelsberg  für  ein  Studenten- Austauschprojekt .  Und  wir  durften  Kurzfilm- Drehbuch  einreichen  und  sie  haben  diese  K urz film-D rehbücher  dann  an  ARD  und  ZDF  geschickt .  Und  dann  gab  es  dann  die  Entscheidung  über  welche  Drehbücher  wurde  gewählt  und  dann  durften  die- die  Studenten  und  Studentinnen  die  Filme  sozusagen  in  Kooperation   mit  Babelsberg  drehen,  genau .  Und  also  mein  Drehbuch  wurde  auch  sowohl  von  Arte  als  auch  vom  ZDF  angenommen ,  aber   die  E ntscheidung  war  dann   eher  ZDF .  Und  ich  war  dann  Teil  von  dieser  Studenten- Austauschprojekt .  Ich  durfte  dann  mit  mit  einer  Gruppe  für  die-- Drehorte  war  im  Iran   und   für  Postproduktion   dann  durften  wir  nach  Babelsberg  kommen ,  nach  Potsdam  bzw.  Babelsberg   gekommen   und  wir  waren  so  ein  paar  Wochen  in  Deutschland .  Wir  haben  natürlich-- das  war  meine   erste  Reise  nach E uropa .  Und  wir  waren  alle  Studenten ,  Studentinnen  und  auch  zusammen  mit  unsere   deutsche  F reunde ,  die  auch  an  Projekt  gearbeitet  hatte .  Natürlich  haben  wir  wild  Party  gemacht ,  Postproduktion ,  viel  Party  gemacht ,  Alkohol  getrunken ,  geraucht ,  alles .  Und  wir  hatten  halt  auch,   also  der-- also  mit  einer  Gruppe  von  Studenten  und  Studentinnen ,  war  auch  der  Leiter  von   dem  F ilm, d er  Batman  von  unserer  Uni  mitgekommen .  Und  noch  ein  Professor  und  dieser  Leiter  von  von  Film  Der  Postman ,  der  war  ein  religiöser ,  strenge  Person ,  der  eigentlich  extra  deswegen  die  Stelle  bekommen  hatte  an  der  Uni  und  der  andere  Professor ,  der  selber  auch  in  den  USA  studiert  hatte .  Er  hatte  erst  mal  mit  ihm  gesprochen .  Das  eigentlich  „Lass - lass  die  Studenten  da  ihre  Freiheit  haben“  und  so.  Und, „D ie- die  M ädchen  sollten  auch   ein  Kopftuch   tragen .  Das  ist  ja  kompliziert  in  Deutschland .  Es  kann  sein ,  dass  die  angegriffen  werden  und  so  lass  jeder  so  sein ,  wie  er  will .“  Und  er   war  am  Anfang  irgendwie   einverstanden   und  dann,  er  war  auch  relativ  tolerant .  Wir  hatten  aber  auch  ein  bisschen  versucht ,  vor  ihm  uns  zu  benehmen,  aber  natürlich ,  wir  hatten  alle,  wir  waren  so  drei ,  drei  junge  Frauen .  Wir  hatten  kein  Kopftuch  hier  getragen .  Und  wir .  Haben  einfach  uns  so  benommen  wie  jeder- jeder  Studentin  hier  sich  benehmen  wurde.  Halt  auch   mal   alkohol  getrunken ,  mal  gemacht ,  mal  geraucht  usw .  Und  irgendwann  ist  hier  eine  von  diesen  Studentinnen  sie  ist  weggelaufen ,  um  hier  Asyl  zu  beantragen .  Und  auf  einmal  war  die  Stimmung  komplett  gekippt .  Und  natürlich  diese  Leiter  von  unserem  Departement,  der  war-- der   hat  halt  die  Verantwortung .  Musste  man  sich  später  dann  im  Iran  rechtfertigen .  Und  er  war   sauer  auf  uns  alle ,  weil  wir  stundenlang  in  einem  in  einem  Unterkunft  waren .  Und  er  war  mit  einem  anderen  Professor  in  einem  Hotel .  Und  irgendwie  hat  er  erwartet ,  dass  wir  das  Weglaufen  von  unserer  Freundin  verhindern  sollten .  Er  hat  unsere  Pässe  alle  gesammelt  und  uns  unter  Druck  gesetzt .  Und  als  wir  zurück  in  den  Iran  gingen ,  war  geplant ,  dass  wir  noch  mal   eigentlich ,  für  die  Filmvorführung  nach  Deutschland  kommen .  Das  wurde  abgesagt ,  sowieso .  Und  dann ,  als  wir  in  den  Iran  zurück gingen ,  dann  wollten  sie  irgendwie  diese  Gruppe  bestrafen .  Und  dann  haben  sie  aus  der  Gruppe  zwei  schwarze  Schafe  rausgezogen .  Und  eine  war  ich  halt  auch,  aber  auch  sauer .  „Ihr  habt  euch  gar  nicht  so  benommen“  usw .  Und  dann  wurde  also,  hatte  er  dann  auch  an  der  Uni  berichtet ,  dass  wir  keine  Kopftücher  getragen  haben  und,  dass  wir  uns  halt  irgendwie  nicht  an  Regeln ,  die  eigentlich  im  Iran  gelten ,  nicht  eingehalten  haben .  Dann  wurde  ich ,  weil  ja  sagt  auch  geguckt,  sie  ist  auch  sowieso  mit  dem  Studium  langsam ,  weil  ich  auch  gearbeitet  habe .  „Was  machen  wir ?“  Ich  sagte  nicht  und  ein  Student  dann  sozusagen   das  S tudium  an  der  Uni  verhindert .  Also,  wir  wurden  sozusagen  rausgeschmissen ,  erstmal    aus  der  Uni .  Ja ,  und  dann,  also,  ich  habe  dann  weiter  auch  gearbeitet ,  natürlich .  Und  dann  gab  es  dann  so  eine  tiefe  Phase ,  die  Depression ,  die  eigentlich  kurz  davor  angefangen  hatte ,  dann  wurde  ein  bisschen  tiefer  und  genau,  dann  habe  ich  dann  diese  dieser  Professor ,  der  Leiter  von  dem  Projekt  an  Babelsberg .  Er  war  ja  in  engem  K ontakt  mit ,  also  mit  mir  auf  jeden  Fall ,  ich  glaube  mit  anderen  Studenten/ Studentinnen  auch .  Und  er  hat  davon  mitbekommen ,  was  im  Iran  passiert  ist  und .  Und  er  hat  dann  mich  unterstützt ,  damit  ich  vielleicht  dann  weiter  in  Babelsberg  studieren  kann .  Also,  ich  hatte  dann  sozusagen  die  Einladung ,  dass  ich  erst  mal  ein  Jahr  als  Gaststudentin  an  Babelsberg  studiere  und  damit  ich  auch  nachher  mich  entscheide ,  ob  ich  weiter  studieren  möchte  oder  nicht .  Und  dann  habe  ich  dann  dafür,  genau,  also  ein  Jahr  Deutsch  gelernt .  Genau ,  als  wir  in  Babelsberg  waren  damals,  dann  hatte  ich  diesen  j ungen  Mann ,  den  ich  in  Seoul  kennengelernt  habe ,  wiedergetroffen .  Er  kam  dann  auch  nach  Babelsberg .  Und   er  ist  da  ein  paar  Tage  geblieben  und  sozusagen  die- die  Beziehung,  die  Freundschaft  wurde  dann  halt  auch  irgendwie  ernster  und  tiefer  zwischen  uns .  Genau,  dann  habe  ich  dann  im  Iran  angefangen ,  Deutsch  zu  lernen ,  weil  ich  dann  in  Babelsberg  studieren  wollte .  Und  die  Beziehung  wurde  auch  mit   dieser  Medizinstudent   auch  tiefer  und  wir  hatten  auch  die  Vorstellung,   dass  es  irgendwie  wahrscheinlich   läuft  oder  so.  Und  ich  hatte  irgendwie  voll  Hoffnung ,  dass  ich  dann  in  Deutschland  studieren  werde .  Als  ich  dann  schon  genug ,  also  bis  B1  Niveau  dann  Deutsch  gelernt  hatte  im  Iran ,  dann  habe  ich  ein  Visum- ein  Visum   beantragt  und .  Das  Visum  wurde  abgelehnt  mit  der  Begründung,  dass  „S ie  hatte  schon  im  Iran  Film  studiert .  Also,  wir  sehen  hier  keinen  Grund  und  ihr  Studium  hat  auch  im  Iran  lange  gedauert  und  deswegen  sind  wir  nicht  überzeugt ,  dass  sie  irgendwie  zu  Deutschland  passen .“  Ja ,  diese  Ablehnung   für  mein  V isum,  das  war  einfach-- das  hat  einfach  nicht  gepasst .  Also,  das  war  so ,  als  ob  sie  komplett  eine  andere  Vorstellung  von   mir  und   von  meinem  Leben  bekommen  hatten .  Also,  ich  hatte  eigentlich  fast  zu  Ende  im  Iran  studiert ,  das  war  nur  fast  ein  Semester  noch  übrig .  Und  dann  die  Frage  war  dass ,  „Sie  haben  schon  studiert ,  was  wollen  Sie  dann  hier  wieder  führen ?  Zu  studieren ?“  Mehr  hatten  sie  auch  nicht  der  Rest  von  meinem  Resume  irgendwie  berücksichtigt ,  was  ich  alles  eigentlich  in  dieser  Zeit  auch  während  des  Studiums  erreicht  hatte .  Und  bis  zu  diesem  Punkt ,  dass  ich  hatte  mich  selbst  als  eine  sehr  aktive ,  sehr  erfolgreiche  Person  für  mein  Alter .  Also,  auch  im  Vergleich  mit  anderen  Menschen  in  meinem  Alter ,  in  meinem  Umkreis  und  so  gesehen u nd  dann  auf  einmal  hat  diese  komplette  Ablehnung. „ Ach ,  du  bist  ja  nicht  gut  genug ,  auch  nicht  für  Deutschland.“  Und  eigentlich  mein  Film ,  dass  ich  auch  für  dieses  Jahr  für  dieses  Projekt  gedreht  hatte ,  war  auch  der  best aufgenommene,  hat  auch  von  vom  ZDF .  Ich  hatte  auch  so  viel  Lob  bekommen  vom  ZDF  und  ich  hatte  jetzt  auch  die  Aussichten  sehr ,  sehr  gut  aus .  Ich  hatte  auch  gut  Deutsch  gelernt  in  dieser  Zeit .  Ich  konnte  das  gar  nicht  so  nachvollziehen  auf  einmal .  Also,  trotz  alle  meine  Bemühungen ,  war ,  sozusagen  die  große  Entscheidung  für -für  mein  Leben  war  einfach  in  der  Hand  von  einem  Beamter ,  der  keine  Ahnung  von  mir  hatte .  Ja ,  und  irgendwie  war  das  für   mich   nicht  akzeptabel,  irgendwie  halt  komplett  passiv,  Opfer  von  eine  falsche  Entscheidung  zu  werden .  Dann ,  ich  musste  etwas  machen ,  aber  die  Aussichten  waren  auch  nicht  so- so  gut .  Ich  hatte  auch  ein  bisschen  gefragt  und  recherchiert .  Es  hieß  also  auch  besonders  für  Kunst   ist  es   irgendwie  nicht  so  sehr  gewollt ,  weil  sie  sowieso  in  Berlin ,  Potsdam  und  Deutschland  genug  Künstler  haben .  Und  das  ist  anders ,  als  wenn  du  da  als  etwas  Wissenschaftliches  studieren  möchtest  oder  Ingenieur  oder  Krankenschwester  werden  möchtest .  Das  ist  irgendwie  nicht  so.  Sie  haben  nicht  einen  Bedarf  an  Kunst  und  deswegen  spielt  ja  keine  große  Rolle ,  was  du  geschafft  hast ,  weil  sie  auch  sowieso  so  viele  davon  haben .  Dann  ein  W iderspruch  durch  einen  A nwalt  in  Deutschland   gemacht .  Dann  war  ich  auch  so  anders ,  also  mit  Visum  von  einem  anderen  Schengen  Staat ,  dann  in  Deutschland ,  dann  durfte  ich  auch ,  solange  mein  Anwalt  das  diesen  Fall  verfolgt ,  dann  auch  hier  bleiben .  Mit  dem  Visum  und- und  in  dieser  Zeit  dann  gab  es  eine  Unterstützung  an  meiner  Seite  in  diese  sehr  schwierige  Z eit  gab  es  jemand ,  der  sozusagen  mich  da  nicht  alleine  gelassen  hat  in  diese  schwierige  Phase .  Und  das  war  dieser  Medizinstudent ,  den  ich  ein  paar  Jahre  davor  in  Seoul  kennengelernt  hatte  und  eigentlich  auch  wieder  später  in  Deutschland  getroffen  hatte .  Und  wir  waren  immer  in  Kontakt .  Und  wir  hatten   eigentlich  auch  die  Hoffnung  gehabt -  in  dieser  Zeit  haben  wir  eine  Beziehung  aufgebaut  und  wir  hatten  die  Hoffnung  gehabt -  dass  dieser  Widerspruch  dann  etwas  bringt ,  dass  ich  ein  Visum  bekomme ,  dass  wir  zusammenkommen .  Und  das  war  aber  -- er  wurde  wieder  abgelehnt  und   dann  kam   diese-- dieser  Vorschlag  von  dem  jungen  Mann ,  der  eigentlich  schon  mit  mir  schon  eine  Beziehung  hatte ,  dann  in  dieser  Zeit ,  dass  „Ach  lass  uns  heiraten,“  und  wir ,  wir  wollten  eigentlich  zusammenkommen  und  dann  gucken ,  ob --ob  die  Beziehung  funktioniert ,  ob  wir  heiraten .  Jetzt  geht  es  so  nicht ,  da  machen  wir  es  andersherum .  Ja ,  und  das  ist  eigentlich  auch  immer  noch  bis  heute ,  obwohl   ich  mit  meinem  Mann  schon ,  also   bald  auch  das  zweite  Kind  habe .  Und  wir  sind  seit  zehn  Jahren  zusammen-- seit  elf  Jahren  zusammen .  Also  ich  bin  eigentlich  auch  fast  nur  von- von  den  Deutschen,  die  Frage  „Ach ,  da  hast  du  wegen  Visum  ihn  geheiratet .“  Es  ist  einfach  schwer  zu  erklären .  Also,  da  war  auch  in  diese  Zeit  gleichzeitig  auch  das  Visum  das  Thema .  Aber  das  war  nicht ,  dass  wir  einander  wegen  Visum  geheiratet  haben .  Also,  ich  hatte  auch  eigentlich  genug  andere  Freunde  auch,  da  die  auch  da  waren  und  die  Beziehung  eigentlich  hatte  schon  davor  angefangen  und  wir  hatten  uns  schon  längst  davor  kennengelernt .  Also  immer  noch  bis  heute .  Und  ich  frage  mich  auch ,  warum  hat  auch  mit  dieser  Haltung-- auch  das  ist  genau  die  gleiche  Haltung ,  wie  der  Beamte  eigentlich  mir  gegenüber  hatte  eigentlich,  dich  als  Person  nicht  wahrnehmen ,  sondern  oder- oder  was ,  was  du  als  Person  bist ,  sondern  einfach  die  einfachsten  Fakten ,  die  du  auch  nicht  mal  richtig  nebeneinander  ordnen  kannst .  Hintereinander  stellen  und  gleich  zu  dieser  vereinfachten  Punkt  zu  kommen  und  deine  Meinung  darüber  zu  bilden .  Genau,  und  na  ja ,  also .  Wir ,  wir  sind  zusammengekommen  und  das  war  auch  wieder  ein  langer  Weg .  Ich  musste  zurück  in  den  Iran  und  natürlich  das  ganze  Prozess  ist  auch  nicht  so  ganz  so  einfach,  aber  irgendwann  dann   war  ich  in  Deutschland .  Und  wir  haben  unsere  gemeinsames  Leben  dann  angefangen  und  zwar  in-- an  der  Ostsee ,  also  in  einer  Stadt  an  der  Ostsee ,  in  einer  Kleinstadt ,  wo  mein  Mann  zu  Hause  war .  Die  erste  Zeit  war  halt  auch  wieder-- also  ich  musste  so  ein  Integrationskurs  teilnehmen ,  obwohl  ich  eigentlich  selber  B1  Niveau  hatte .  Dann  musste  ich  wieder  auf  diese ,  also  diese  A1  Niveau  mitmachen ,  was  ich  auch  irgendwann  zu  langweilig  fand  und  ich  habe  das  abgebrochen .  Ich  habe  gesagt ,  ich  mache  die  Prüfung  einfach ,  aber  das  ist  mir  einfach-- also,  so eine  Unterforderung  will  ich  auch  nicht  mit  dem  Leben  machen .  Genau. D ann ,  irgendwann  2012  war  ich-- wurde  ich  Mutter  von  von  meiner  Tochter  Josephine .  Wir  sind  nach  Süddeutschland  gezogen  und   ja ,  ich  hatte  halt  auch  diese,  also,  diese  drei  Jahre  sozusagen  Integration ,  also  mein  Deutsch  wieder  verbessern  usw .  und  es  ging  dann  langsam  dann  auch  mit  der  Arbeit  los .  Ich  hatte  dann  ein  Filmfestival  da ,  weil  wir  auch  an  der  Grenze  mit ,  also,  mit  der  Schweiz  gelebt  hatten ,  habe  ich  ein  Filmfestival  in  der  Schweiz  organisiert  und  da  habe  ich  auch  langsam  angefangen  zu  lernen ,  wie  man  eigentlich  hier  arbeitet .  Und  komischerweise  auch  diese,  die  Art ,  wie  man  Projektarbeit  in  Deutschland  macht ,  habe  ich  von  den  Förderg eldgebern  gelernt .  Sie  waren  auch  nicht  in  Deutschland ,  sondern  in  der  Schweiz .  Sie  hatten  auch  viel  Geduld .  Das  war  also  nicht  so  selbstverständlich,  aber  eigentlich  kann  ich  sagen,  sie  haben  mir  das  beigebracht .  Ich  hatte  ein  bisschen  recherchiert:  wo  kann  ich  ein  Projekt  beantragen  und  aber  wie  man  das  eigentlich  macht .  Haben  einfach  diese  Menschen ,  die  ich  auch  oft  nicht  mal  getroffen  habe ,  am  Telefon ,  also  mir  beigebracht ,  wie  ich  ein  Formular  ausfüllen ,  wie  ich  einen  Antrag  schreibe ,  was  alles  braucht  und  Abrechnungen  und  Durchführung  usw .  Dann  war  mein  Kind  ein  bisschen  größer ,  dann  sind  wir  nach  Berlin  gezogen  und  ich  wollte  meinen  Film wissen ,  wieder  ein  bisschen  auffrischen .  Und  dann  habe  ich   mich  an  einer  Filmschule  in  Berlin  angemeldet, d a  auch  wieder  Film  gemacht  und  ein  paar  Wochen  nach  der  Geburt  meiner  Tochter  habe  ich  auch  einen  Dokumentarfilm  gedreht ,  von- von  mir  und  meine  Tochter  ganz  alleine  sehr  viel  heißt „A ls  du  nicht  da  warst .“  Also  wir  waren  komplett  alleine  da  und  die  erste  Phase  was- was  macht  eigentlich  eine  neue  Mutter  mit- mit  dem  Baby ?  Genau ,  und  dann  später ,  dann  wieder  auch  dann  wieder  zurück  zu  Film  und   mittlerweile  war  mein  Deutsch  also  gut   genug  für  S prachmittlung .  Dann   musste  ich  auch  dann  wieder  ein  bisschen  Geld  verdienen  und  ein  bisschen  auch  wieder  meinen  Weg  finden .  Ich  wurde  dann ,  das  war  damals  noch  2015 ,  als  diese  Flüchtlingswelle  kam  und  da  war  Bedarf  für  Sprachmittlern  sehr  groß .  Und  da  habe  ich  angefangen ,  beim  Bundesamt  für  Migration  und  Flüchtlinge  als  Dolmetscherin  zu  arbeiten .  Das  war  auch  erst  mal ,  hatte  ich  gedacht ,  auch  das  mache  ich  irgendwie  nur  für  das  Geld  und  für  Integration  im  Arbeitsumfeld  und  ein  bisschen  Wissen ,  wie  die  Arbeit  hier  funktioniert .  Aber,  das  war  trotzdem  also,  sehr  großartige  Erfahrung .  Ich  habe  da  also  viel  gelernt .  Das  war  auch  für  mich  jedes  Mal  bei  jeder  Anhörung --das  war  so   wie  in   einem  Dokumentarfilm  zu  sitzen  und  zu  erleben ,  was  die  anderen  erzählen .  Und  ich  musste  das  auch  dann  übersetzen ,  und  zwar  in  eine  Art ,  dass  der  deutsche  Beamte ,  der  da  saß  und  wenig  Vorstellung  von  der  Situation  hat ,  dann  muss  er  das  auch  verstehen .  Das  heißt ,  das  war  nicht  so  reine  Übersetzung ,  sondern  ich  musste  wirklich  verstehen .  Einmal  also  Mindset  von  dem  von  dem  Antragsteller ,  der  seine  Geschichte  erzählt ,  verstehen  und  einmal  auch  verstehen ,  was  eigentlich  der  andere  davon  versteht  und  halt  auch  diese  Vermittlung  von  der  Geschichte  schaffen .  Ja ,  es  war  halt  auch  sehr,  natürlich ,  sehr  anstrengend .  Manchmal  dauerte  eine  Anhörung  acht  Stunden ,  neun  Stunden,  hat  die  Person  erzählt  und  ich  musste  doppelt  so  viel  sprechen  wie  die  Person ,  weil  ich  die  beiden  Seiten  übersetzen  musste .  Das  war  aber  natürlich ,  wie  gesagt  schwierig ,  aber  sehr  gute  Erfahrung  für  mich .  Ich  habe  davon  einfach  viel  mitgenommen .  Dann  wurde  ich  im  Kulturbereich  tätig ,  also  alles ,  was  ich  eigentlich  von  vielen  Bereich  Fotgrafie  -- diese  Übersetzungen ,  Erfahrungen  und  auch  natürlich  kulturelle  Aspekte  aus  meinem  Land ,  alles  was  ich  mit  hatte .  Dann  habe  ich  versucht  in  Arbeit  zu  zeigen .  So  also  beibringen ,  zeigen ,  nutzen ,  weitervermitteln .  Und  da  wurde  ich  dann  im Kulturbereich  tätig  und .  Ja ,  da  habe  ich  natürlich  auch  viel  von  den   Kollegen  und  Kolleginnen  gelernt .  Und  einfach  neue ,  neue  Wege  gelernt .  Und  irgendwann  habe  ich  gemerkt--  eigentlich  von  Anfang  an ,  dass  ich  eigentlich  eine  Autorin  werden  wollte ,  eine  Regisseurin  werden  wollte,  dass  ich  zufällig  eine  Sprachmittlerin  wurde .  Alles  kommt  zu  einem  Punkt .  Also,  ich  höre  gerne  Geschichten , auch  auch  in  Fotografie .  Also,  ich  beobachte .  Ich  höre  sehr  gerne  Geschichten  und  ich  möchte  sie  einfach  so  weiter vermitteln .  Und  irgendwie  war  das  für  mich  diese -dieses  Fenster  zu  öffenen  oder  diesen  Weg  zu  schaffen ,  dass  die- die  Geschichten ,  die  schon  da  sind ,  an  weitere  Menschen  weitergeben  werden  und  dass  alle  ein  bisschen  mehr  Verständnis  für  die  Welt  von  einander  haben .  Und  das  ist  eigentlich  Kern  und  Ziel  von  dem ,  was- was  mir  Spaß  macht ,  was  ich  eigentlich  irgendwie  Sinn  von  meinem  Leben-- als  Sinn  von  meinem  Leben  verstehe .  Ja ,  und  irgendwie  die  große  Perspektive ,  die  ich  früher  als  22-jährige  hatte, also,  ich  dachte ,  ich  wäre  eine  große  Regisseurin .  Irgendwie  würde  ich  so  im  Cannes- Festival  wahrscheinlich  Preise  gewinnen  usw.  Das  war  dann  irgendwann  für  mich  dann  nicht  mehr  relevant .  Nicht ,  dass  ich  das  nicht  toll  finde ,  aber  ich  habe  das  Gefühl ,  das  brauche  ich  nicht  unbedingt ,  um  glücklich  zu  werden ,  sondern  ich  bin  einfach  halt  auch  mit  diese  Geschichten  hören  oder  einfach  meine  Umgebung  wirklich  wahrnehmen  und  auch  diese  Wahrnehmung  von  mir  auch  weiter vermitteln .  Das  ist  es,  und  dafür  brauche  ich  nicht  große  Preise  oder  so.  Ich  bin  einfach  in  diesem  Moment  so  glücklich ,  dass  ich  das  selbst  auch  einfach  alleine  für  mich  erleben  darf .  Und  wenn  ich  das  auch  zwei ,  drei  weitere  Leute  auch  mitteilen  kann ,  habe  ich  genau  das  große  Glück  gefunden .  So  wie  wenn  ich  irgendwo  auf  der  Bühne  stehe .  Ich  brauche  wirklich  nicht  mehr  auf  der  Bühne  zu  stehen .  Natürlich  war  das  für  mich,  als  22-jährige-- war  das  so  eine  große  Vorstellung .  Ich  war  auch  eigentlich  oft  genug  auch  auf  der  Bühne  und  irgendwie  wurde  auch  zelebriert .  Aber  es  ist  tatsächlich  diese--d as  Bedürfnis  ist  nicht  mehr  da .  Ich  bin  halt  mit  kleineren  Dingen ,  also  mit  so  ein  einfaches  Gespräch  auf  der  Straße ,  mit  einer  Verkäuferin  usw.  bin  ich  genauso  glücklich .  Und  das  hat  nicht  damit  zu  tun ,  dass  ich  meine  meine  Perspektive  klar  gemacht  habe ,  sondern  dass  ich  halt  diese ,  diese  große  Perspektive ,  diese  große  Vorstellung  aber  auch  in  kleinere  Dinge  finde .  Ja ,  das  eigentlich  die  breite  Perspektive  also  so  hat  auch  auch,  dass  man- dass  man  eigentlich  alles  ausprobieren  darf ,  ohne  auch  diese  Vorstellung  von  was- was  Erfolg  ist  oder  was- was  mein  Ziel  im  Leben  ist ,  nicht  so  eng  zu  sehen ,  sondern  auch  offen  sein  für  für  jede  neue  Tour , das  auf   auf  deinem  W eg  erscheint  also  keine  Angst  haben .  Auch  die  Richtung  muss  stimmen,  aber  musst  du  nicht  immer  den  gleichen  Weg  aussuchen  oder  unbedingt  zu  dem  gleichen  Ziel  ankommen  wollen ,  was  du  davor  vor  hattest.  Also,  meine  Mutter  hat  als  ich ,  denke  ich,  also  Ende ,  das  war  eine  mittlere  Stufe .  Sie  hat  mir  ein  Buch  geschenkt .  Auf  der  ersten  Seite  hat  sie  mir  ein  kurzes  Gedicht  geschrieben .  Ich  weiß  nicht ,  von  welchem  Dichter .  Ganz  einfach  übersetzt  heißt  das  in  jeder  Tour  oder  in  jedem  Loch ,  wo  du  reingehst ,  stelle  erst  mal  sicher ,  dass  du  den  Ausweg  auch  schon  gesichert  hast .  Und  damit  meinte  sie  „Du  kannst  eigentlich  alles  ausprobieren .  Aber  stelle  erst  mal  sicher ,  dass  wenn  diese- dieser  Weg  dir  nicht  passt ,  dass  du  da  daraus  rauskommen  kannst .“  Also  ich  denke,  also  immer  noch  denke  ich ,  das  ist  auch  immer  noch  eine  gute- guter  Tipp  auch  für  mein  Kind .  Also,  ich  will  auch  nicht  so  groß  was  beibringen  in  dem  Sinne ,  weil  jeder  muss  auch  seine  Erfahrungen  machen  im  Leben ,  aber  halt  auch  diese- das  mitzuteilen .  Ja ,  das  stimmt  also  eigentlich ,  das  hatte  ich  im  Leben  immer  vorgenommen .  Ich  hatte  auch  ganz  viel  tief  und runter .  Aber  ja ,  aber  immer  mit  Perspektive ,  dass  ich  immer   sozusagen  weiterkomme  und  nicht  so  irgendwo  stecken  bleibe  im  Leben ,  auch  wenn  es-- also,  ich  meine ,  manchmal  sieht  es  auch  für  die  anderen  anders  aus .  Und  als  ich  halt  auch  in  so  Deutschland  war ,  als  ich  mein  Kind  so  seit  zwei  Jahren  hatte ,  genau  als  ich  meine- mein.  Kind  hatte  und  mein  Kind  war  zwei  Jahre  alt .  Ich  habe  in  einer  ganz  kleinen  Stadt  in  Deutschland  gelebt .  Da  kam  eine  Freundin  von  mir ,  die  mit  mir  zusammen  studiert  hatte  und  die  mich  in  meine  sehr  aktive  Phase  kannte .  Und  sie  kam  zu  Besuch  aus  dem  Iran .  Und  sie  hat  geweint ,  weil  sie  eigentlich  die  Vorstellung  hatte ,  dass  das  mit  mir  vorbei  ist ,  dass  ich  jetzt  eine  Hausfrau  geworden  bin  in  einer  Kleinstadt ,  und  es  gibt  keine  andere  Aussicht ,  dass  ich  aus  diesem  Loch  rauskomme .  Und  bis  heute  ist  sie  immer  noch  irgendwie --sie  verfolgt  mich  und  meine -- mein  Weg  auch  mit  Sorge ,  weil  sie  mich  anders  kennt .  Und  sie  denkt  auch  nicht ,  dass  es  irgendwo  steckenbleibt .  Aber  ich  weiß  selbst ,  dass  ich  an  einem  Punkt  sehr  langsam  weitergelaufen  bin .  Aber,  es  geht  darum ,  dass  in  dieser  Langsamkeit ,  dass  ich  trotzdem  in  die  richtige  Richtung  gehe .  Und  es  geht  nicht  um  darum ,  dass  punktuell  alle  mich  immer  noch  als  diese  super  aktive ,  erfolgreiche  Person  betrachten ,  sondern  die  Richtung  muss  stimmen .  Und  ich  glaube ,  das  werde  ich  auch  meinem  Kind  vermitteln .  Also,  keine  Eile  haben,  einfach  die  Zeit  nehmen  und  auch  unterschiedliche  Wege  ausprobieren  und  gucken ,  was- was  dir  passt  und  nicht  so  große  Sorgen  machen .  Ich  hatte  als- als  ich  zwischen  20  bis  30  war .  Ich  hatte  immer  gedacht ,  ich  habe  so  wenig  Angst ,  ich  muss  so  viel  machen .  Und  jetzt  denke  ich ,  das  war  alles  unnötig .  Also,  ich  hätte  eigentlich  vieles  einfacher  gemacht ,  wenn  ich  nicht  diese  Eile  hätte ,  wenn  ich  erst  mal  weniger  gearbeitet  hätte ,  mein  Studium  zu  Ende  gebracht  hätte  usw.  Aber,  weil  ich  alles  gleichzeitig  machen  wollte,   war  das  am  Ende  schwieriger    herausgekommen.  Ist  trotzdem  am  Ende  gut  geworden ,  aber  natürlich  mit  mehr  Geduld .  Und  ich  denke ,  es  ist  auch  wichtig ,  dass  mein  Kind  lernt  Geduld ,  keiner- keine  Eile  und  die  Richtung  einfach  richtig  wählen .  Und  über  die  Details ,  wenn  man  90  Jahre  alt  ist ,  zurückschaut .  Viele  von  diesen  Details  sind  so was  von  unwichtig .  Aber  in  dem  Moment ,  wo  man  da  reinsteckt ,  denkt  man ,  das  ist  das  Ende  der  Geschichte .  Aber  ist  das  nicht.  Pandemie zeit  Ist  auch  wieder  so  ein  kleiner  Beispiel ,  wieder  von  meinem  ganzen  Leben ,  wieder ,  aber  so  klein ,  da  kommt  eine  Krise  und  dann  hast  du  die  Krise  hinter  dir .  Und  dann  bist  aber  schnell- schnell- schnell ,  ganz  viel  machen  und  dann  merkst  du  das  ist  aber  eigentlich  keine- keine  kurze  Situation  und  du  musst  dich  nicht  beeilen ,  sondern  es  ist  eine  Dauers ituation  und  da  musst  du  gucken.  Weißt  du ,  wie  du  dich  benimmst ,  dass  du  auf  Dauer  irgendwie  das  aushältst  und  ich  hatte  am  Anfang  von  Coron azeit  auch  so  eine  Phase ,  wo  ich  irgendwie  ganz  intensiv ,  ganz  viel  gearbeitet  habe ,  weil  ich  auch  diese  Situation ,  diese  sehr  besondere  Situation ,  was  Besonderes  machen  wollte  und  dann  aber  schnell  habe  ich  gemerkt ,  das  ist  eigentlich  so  eine  Situation  daraus  machen,   was  irgendwie  auf  D auer  ein  gutes  Ergebnis  bringt  und,  dass  am  Ende  uns  alle  erst  mal  gut geht ,  ist  ja  das  Wichtigste .  Ja ,  natürlich  hatte  ich  auch  ein  bisschen  mehr  Zeit  mit  meinem  Kind .  Dann  natürlich  habe  ich  auch  ein  bisschen  mehr  über  die  deutsche  Schulbildung  gelernt ,  weil  ich  ganz  viel  Homeschooling  machen  musste .  Davor  war  mein  Kind ,  also  hat- hatte  alles  in  der  Schule  gemacht .  Sie  hatte  keine  Hausaufgaben ,  weil  sie  ja  auch  in  einer  Waldorfschule  ist,  hatte  ich  fast  gar  nichts  mitbekommen ,  weil  ich  selber  auch  nicht  in Deutschland in  der  Schule  war .  Ich  wusste  gar  nicht ,  was  man  in  eine  deutsche  Schule  macht  und  dann  habe  ich  erst  gelernt  „Ah ,  okay ,  das ,  das  sind  halt  auch  die  Unterschiede ,  das  sind  die  Ähnlichkeiten .“  Und  jetzt  habe  ich  ein bisschen  mehr  Ahnung  von  der  deutschen  Schule ,  aber  das  kann  sich  natürlich  später  wieder .  Ja ,  also  ganz  so  schlimm  war  das  nicht .  Aber  natürlich  gab  es  auch  so  Phasen ,  wo  es  einfach  alles  ein  bisschen,  also  alles ,  was  ein  bisschen  zu  Qualität  vom  Leben  geführt  hat ,  war  dann  ausgefallen .  Kino  gehen  weiß  ich  nicht .  Also,  so  kulturelle  Veranstaltungen  usw.  und  das  Leben  war  eher  so  eine  Routine .  Manchmal  war  das  schwierig ,  aber- aber  das  war  nicht --aber  immer  noch,  ist  es  so  im  Rahmen .  Ich  kann  es  aushalten .  Ich  kann  dann  neue  Wege  und   immer   neu  mich  anpassen .  Ist  sowieso  für  mich  nicht  so  schwierig,  ich  bin  ja  daran  gewöhnt  irgendwie  ‚neu  anpassen .‘  Deswegen  geht  das.